夾芯板的吊裝方法很多，如汽車吊吊升、塔吊吊升、卷揚機吊升和人工提升等方法。對 廠房檐高不大的單層輕鋼廠房可采用人工提升的簡便方法。 對辦公樓檐高較大的建筑可采用卷揚機提升的方法， 由于不用大型機械， 設備可靈活移 動到需要安裝的地點，故而方便而又價低。
There are many hoisting methods for sandwich panel, such as truck crane, tower crane, winch and manual lifting. The simple method of manual lifting can be used for single-layer light steel workshop with small eaves height. For the buildings with high eaves height of office buildings, the hoisting method can be adopted. Due to the use of large machinery, the equipment can be flexibly moved to the place where it needs to be installed, so it is convenient and cheap.
濟南彩鋼板房
Jinan color steel plate house
1)實測安裝板材的實際長度， 按實測長度核對對應板號的板材長度， 需要時對該板材進 行剪裁。
1) Measure the actual length of the installation plate, check the plate length of the corresponding plate number according to the measured length, and cut the plate if necessary.
2)將提升到作業面的板材按排板起始線放置，并使板材的寬度覆蓋標志線對準起始線。 并在板長方向兩端排出設計的構造長度。
2) The width of the starting line of the lifting line is aligned with the width of the starting line covering the plate. The designed structural length is discharged at both ends of the plate length direction.
3)用緊固件緊固兩端后，再安裝另一塊塊板，其安裝順序為先自左(右)右(左)，后自下而上。
3) After fastening both ends with fasteners, install another piece of plate, the installation sequence is from left (right) to right (left), and then from bottom to top.
4)安裝到放線標志點處，復查彩鋼板安裝的偏差,當滿足設計要求后進行板材的全部緊固。不能滿足要求時，應在下一標志段內調正，當在本標志段內可調正時，可調整本標志段后再緊固，依次展開安裝。
4) Install to the setting out mark point, recheck the installation deviation of color steel plate, and fasten all plates after meeting the design requirements. If it can not meet the requirements, it should be adjusted in the next sign section. When it can be adjusted in this sign section, the sign section can be adjusted before fastening, and then the installation can be carried out in turn.
5)安裝夾芯板時，應擠密板間縫隙，當就位準確,仍有縫隙時，應用密封膠填充。
5) When installing the sandwich panel, the gap between the plates should be compacted. When the position is accurate and there is still a gap, sealant should be used to fill it.
6)在緊固自攻螺絲時應掌握緊固的程度，不可過度。
6) When tightening the self tapping screw, the degree of tightening should be controlled, and excessive tightening is not allowed.
7)板的縱向搭接， 應按設計鋪設密封條和設密封膠，并在搭接處用自攻螺絲或帶密封墊 的拉鉚釘連接，緊固件應拉在密封條處。
7) For longitudinal lapping of plates, the sealing strip and sealant shall be laid according to the design, and the lap joint shall be connected with self tapping screw or rivet with sealing gasket, and the fasteners shall be pulled at the sealing strip.
